搜索俄语书籍

搜索俄语书籍

我们在可用的俄语书籍中搜索文本样本。

  • 要搜索确切的词形或引语,请使用"引号"
  • 要排除包含特定单词的书籍,请将这些单词放在查询末尾,以 -负 ‑号 表示。

为什么需要这样的搜索引擎?

从俄罗斯古典文学中寻找单词用法的例子。

无论您是在学习俄语,还是已经是教授-如果您对俄语是否可以这么说有疑问,请查看书籍。如果书上写着,那就对了。你也可以这么说!

需要更多的例子吗?看看ruscorpora,最大的俄语文本集。

找到你很久以前读过的一个很棒的故事,但只记得几个英雄的名字和故事的细节:

progul1

在这个屏幕截图中,一个人正在寻找一本他小时候读过的书。这个描述足以找到一本书。但是Yandex的页面充满了其他的东西:

progul2

让我们试试使用相同关键字的图书搜索:

progul3

是的,这真的是柳德米拉·马特维耶娃的“Прогульщик”。

将真实的书籍与未经验证的博客文章分开,只在已验证的内容中搜索。

让我们试着找出哪位俄罗斯古典作家有一个著名的表达“冷静,玛莎!我是杜布罗夫斯基”。首先问Yandex:

masha2

是吗?然后我们尝试图书搜索:

masha1

我们可以看到任何人,但不是普希金。在《杜布罗夫斯基》的任何一个版本中,没有一个图书馆发现过这种情况。事实上,这是1988年电影《杜布罗夫斯基》中的一句话,而不是书中的一句话,尽管许多人认为普希金在书中写道。

Поисковый движок:

什么都没找到?

不要绝望!

  • 使用输入字符串下的开关比较两个搜索引擎的输出。Google在准确的语言和稀有的单词方面做得更好。找到一本书的记忆,有一个模糊的故事和英雄的描述-这是Yandex。
  • 搜索谷歌数字化的书籍 books.google.ru 它的数据库包括受版权保护的书籍。
  • 图书论坛问问别人
  • 使用ruscorpora搜索,Ruscorpora是最大的俄语文本集,但它不存储书籍的全文

另请参阅:如何搜索多个选定的网站.